Vampire Hen'ka Vampire Hen'ka
Explorez en direct le monde mystérieux de Vampire Knight, et incarnez un personnage au sein de l'académie Cross !
 
FAQ :: Rechercher :: Membres :: Groupes :: S’enregistrer
Profil :: Se connecter pour vérifier ses messages privés :: Connexion



 Bienvenue 
Bienvenue, Invité ! Incarne ton personnage préféré et cours vers l'aventure de Vampire Hen'ka !
Inscris-toi sur le forum !

   
Bonne année à tous les membres du forum !
 
Traduction

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Vampire Hen'ka Index du Forum -> Extérieur -> Café Pikyû
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Kaien Cross
Directeur
Directeur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Nov 2009
Messages: 37
Localisation: Académie Cross
Féminin
Energie:
Tickets d'infirmerie: 0
Magie:
Gribouilleur

MessagePosté le: Ven 4 Déc - 20:01 (2009)    Sujet du message: Traduction Répondre en citant

UTILISATION DU TOPIC DE TRADUCTION

Voici le sujet où vous pourrez demander à ce que l'on vous traduise un mot ou une phrase. Des membres connaissant la langue choisie pourront sans doute vous aider. Voici d'abord les règles de traduction :

  • Vous pouvez demander à traduire un nom dans un manga, par exemple
  • Essayez de ne pas trop demander de noms dans des langues peu parlées. Nos utilisateurs ont sans doute principalement des compétences en anglais, allemand, espagnol, latin, italien ou japonais, mais peut-être pas dans d'autres langues.
  • Faites attention à l'orthographe et aux accents (s'il y en a) de votre mot. En changeant l'ordre des lettres, votre mot peut avoir un tout autre sens que celui d'origine !
  • Notez qu'il est plus facile de traduire vers sa langue maternelle. N'utilisez pas de trop de vocabulaire technique pour une traduction vers une autres langue que le français.
  • Pour une traduction d'un nom japonais, pensez à transcrire le nom en kanji (caractères chinois) et en romaji (caractères latins).
Voilà ! Demandez-tout ce que vous voulez aux membres !
 
 
 
 

_________________
Il est interdit de fumer dans les couloirs, de sortir après le couvre feu et d'insulter les élèves !


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 4 Déc - 20:01 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Vampire Hen'ka Index du Forum -> Extérieur -> Café Pikyû Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  


Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
smartDark Style by Smartor
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group